Tag
archivio, autori, chen, cheng, chi, chuan, cina, cinese, classici, digitale, forma, forme, fu, google, ideogrammi, immagine, immagini, Libri, maestri, mani, manoscritti, ming, nude, scannerizzazione, scansione, sciabola, spada, tai, taijiquan, taiwan, traduzione, trattati, trattato, xin, yang, zhi
Sembra che alla fine qualcuno l’abbia fatto! Il National College of Physical Education and Sports of Taiwan ha creato un’archivio con alcuni dei più famosi, e introvabili, manuali di Taijiquan classici.
Tra gli altri sono presenti scritti originali di Yang Cheng Fu, Chen Zhi Ming (di cui abbiamo già parlato), Chen Xin (l’opera completa in 4 volumi), etc. etc.
Per chi vuole impegnarsi a capirci qualcosa in cinese (tutto è rigorosamente in ideogrammi), una vera manna dal cielo!!!
Io comunque consiglio un servizio di traduzione (magari Google) di pagine web. Per quanto incomprensibili siano i risultati, almeno è possibile (con tanta buona volontà) riuscire a capire autore e titolo.
La qualità delle immagini è buona, anche se per la stampa la dimensione e la risoluzione non è l’ideale.
Buona consultazione!!!